『关于电影』
2004年华纳公司出品了一部极具特色的美国圣诞节题材的动画片《极地特快》(The Polar Express)，影片的幕后阵容是好莱坞最具梦幻色彩的组合。导演罗伯特·泽米基斯和演员汤姆·汉克斯曾经一起创造过太多成功的范例，《阿甘正传》、《荒岛余生》，这也是这个梦幻组合的第三次合作。《极地特快》脱胎自一部畅销儿童读物，是由克里思·范奥斯本创作的曾获得过Caldecott奖的优秀文学作品。导演罗伯特·泽米基斯坚持将自己这部《极地特快》创造成一部完全由动作捕捉和CGI技术完成的动画片。同时，这也将是历史上第一部IMAX类型的3D电影长片。汤姆·汉克斯在影片中一人分饰五个角色，由于本片是动画捕捉电影，虽然演员的外表可以用电脑设计，但角色的动作和表情却都是由真实的演员来完成，并且在片中，汤姆·汉克斯的角色从英勇的小男孩到圣诞老人，年龄跨度极大，这些都为成为巨大的困难，但似乎已经没有什么能难倒这位奥斯卡影帝了，汤姆·汉克斯在《机场惊魂》的落寞之后用本片的表现再次证明了自己的无所不能。除了这位影帝，在演员表中同样引人注意的还有麦克尔·杰特的名字，这将是这位老演员参演的最后一部电影，同时本片导演罗伯特·泽米基斯的妻子莱斯利·哈特·泽米基斯也在片中扮演一个重要角色。
∵小贴士∴
《极地特快》上译制作名单：
译制单位：上海电影译制厂，2005
剧本翻译：顾奇勇 译制导演：丁建华 录音工程：杨培德
主要配音演员：
主角男孩——沈达威 主角女孩——詹佳 母亲——丁建华
父亲——程玉珠 列车员——刘风 圣诞老人——乔榛
忧郁男孩——叶露 万事通——翟巍 精灵中尉——吴磊
袋中精灵——余冠廷 广播精灵——贾志超 流浪汉——王肖兵
列车司机——胡平智 司炉工——桂楠 旁白——海帆
其他：王建新、黄莺、曾丹……
这部2005年首部中影引进大片由丁建华老师执导，启用了近20名配音演员，每个角色几乎都是重要角色，译制时上译厂注重声音色彩的科学搭配，完美地演绎了角色的性格特征。
『关于DVD』
此次全美的《极地特快》D9+D5采用了3区+6区的方式制作，由于华纳1区和3区在视频上并没有差别，而且3区通过在语言菜单里选择语言后正片播放时有局部汉化的多TITLE功能，所以全美正片素材直接使用了3区，并且在3区基础上又加多一条中录华纳6区的上译公映DD5.1国配，更在花絮碟里集成了LPCM格式的OST和OST数据包，还还原了原版CD封面和一本24页的全彩色OST小册子。
『全美』精装《极地特快》D9+D5详细配置：
华纳3区版+中录华纳6区的上译公映DD5.1国配+OST+花絮碟里集成了LPCM格式的OST和OST数据包，还原了原版CD封面和一本24页的全彩色OST小册子。
###################################################################
全美精装包装图：
〖碟商〗全美
〖编号〗YD9-0267
〖片名〗《极地特快》(The Polar Express)
〖包装〗精美盒装，双面透明碟盒，附赠全彩OST封面一套和一个24页全彩的小册子。
〖片基〗金线无码片基
〖配置〗华纳3区版+中录华纳6区的上译公映DD5.1国配+OST+花絮碟里集成了LPCM格式的OST和OST数据包
〖容量〗6.23 G + 花絮碟：2.96G
〖时间〗1小时39分45秒
〖声道〗英语5.1/粤语配音5.1/台湾国语配音5.1/上译厂普通话配音5.1(384Kbps)
〖字幕〗英文/三区中繁1/印尼文/马来文/三区中繁2/法文/西班牙文字幕
〖格式〗16:9(1.85:1)可变宽屏幕
〖制式〗NTSC/WEAVE
〖花絮〗本片预告片
花絮碟内容(转摘)：
一、隐藏礼物
1、点击第一页菜单上部的“特别收录”，将出现一段时长1分钟的对照影像（真人演绎与电脑合成效果对比镜头）
2、点击第一页菜单左下角隐藏的金黄色小球，可进入一段2分09秒的真人演出，数位捕捉影像
3、点击第二页菜单左上角隐藏的金黄色小球，可进入一段2分52秒的真人演出，数位捕捉影像
二、你看起来如此熟悉，4分11秒
真人演绎与电脑合成效果对比镜头，带汤姆·汉克斯本人及其他制作组成员讲解
三、北极特快车来回票：11分27秒
1、真人演出，数位捕捉：2分18秒
2、虚拟摄影机：2分02秒
3、发型与戏服：2分23秒
4、创造北极：1分43秒
5、音乐：2分59秒
四、真正的启发：作者克里斯凡艾斯柏格的冒险，5分29秒
小说原作者向观众展示从小说到电影的历程
五、乔许葛洛班在希腊，4分33秒
一段配合影片影像的现场音乐秀
六、“相信”幕后花絮，4分24秒，有关本片的配乐及其录音
七、北极特快车大挑战
一段驾驶特快列车的模拟小游戏，操纵左、右键来控制列车行进方向，之前有47秒的玩法讲解
八、遇见白雪天使，2分44秒
九、另一首歌，7分04秒，介绍影片的电脑制作部分
另：主菜单处按左进入合成的影片14首电影原声OST/光盘目录下APE格式的OST文件以及相关刻录工具软件
DVD截图：
为保证浏览速度，所有图片均经过压缩：
三区版菜单截图：
正片截图：
正片碟花絮为预告片：
花絮碟全汉化菜单：
音轨字幕 汉化选择菜单：
花絮截图：
OST：
『电影资料』
《极地特快》(The Polar Express)
导 演： 罗伯特·泽米基斯 Robert Zemeckis
主 演： 汤姆·汉克斯 Tom Hanks .... Hero Boy/Father/Conductor/Hobo/Scrooge/Santa Claus
迈克尔·杰特 Michael Jeter .... Smokey/Steamer
安德鲁·阿巴尔森 Andrew Ableson .... Head Waiter
戴比·李·卡林顿 Debbie Lee Carrington .... Elf
克里斯·科波拉 Chris Coppola .... Toothless Boy/Elf
上 映： 2004年10月21日 ( 美国 )
地 区： 美国 ( 拍摄地 )
对 白： 英语
颜 色： 彩色
时 长： 99 分钟
类 型： 冒险 动画 家庭 奇幻
分 级： 阿根廷：Atp 英国：U 芬兰：S 德国：6 美国：G 智利：TE 挪威：7 澳大利亚：G
剧情简介：
圣诞老人真的存在吗？当玩伴和家人坚持他只是虚构的，任何儿童都会产生怀疑。但是，一个小男孩(乔什·哈切森配音)的坚持终于获得了回报。圣诞前夕，他在恍惚中睡着，忽然地板开始颤抖，桌上的器皿哗哗作响，随着汽笛声呜呜长鸣，一列神秘的火车停在门前，他紧张地打开房门，看见一个和蔼的列车长(汤姆·汉克斯配音)，列车长邀请他乘车旅行，前往北极参加圣诞庆典。
小男孩惊讶极了，惴惴不安地答应下来，登上火车后，他又发现更多的小伙伴，大家在一起开开心心，经历了一场难忘的旅程。火车的终点站终于到达，孩子们欢快地跳下火车，北极城的圣诞庆典正式开始，所有人都沉浸在欢乐的气氛中。这时，一个圣诞老人走到小男孩面前，和蔼地询问他需要什么礼物，小男孩嗫嚅地说，他只想要驯鹿身上的一个小铃当。但是回家的时候，小男孩不小心弄丢了铃当，他伤心极了。没想到第二天醒来，他发现小铃当就完好无损地摆在圣诞树下，母亲看到后非常惊讶，不过她认为铃当坏掉了。其实小男孩心里非常清楚，只有相信圣诞老人的人，才能听到小铃当清脆的响声…… | 
