与影同行 >> - 电影、影评、DVD资讯网站

乐天碟报——FH《雾都孤儿》特别收藏版详细碟报

发布：2006-2-28 16:16:45　　浏览：　　编辑：

碟报正文：（暂时无原版DVD资料）

编号：F9-163
片名：雾都孤儿：特别收藏版
容量：D9
影片简介:
片名：Oliver Twist
译名：雾都孤儿
导演：罗曼·波兰斯基Roman Polanski
主演：本·金斯利Ben Kingsley
　　　巴尼·克拉克Barney Clark
　　　刘易斯·蔡斯Lewis Chase
类型：剧情
国家/地区：英国/捷克/法国/意大利
对白语言：英语
级别：PG-13
出品：索尼娱乐Sony Pictures Entertainment
上映日期：2005年9月23日(美国)
官方网站：http://www.sonypictures.com/movies/olivertwist/　

◎影片观感：在《钢琴师》的辉煌过后，蜚声世界的影坛巨匠罗曼·波兰斯基为接下来再拍一部什么影片而烦恼了许久。当看到自己的孩子们一天天地长大时，他突然觉得自己该为孩子们拍一部影片。在寻找合适题材的过程中，他突发奇想：为何不将自己童年时留下印象深刻的《雾都孤儿》重拍一遍给孩子们看呢？《雾都孤儿》是19世纪英国最杰出的批判现实主义作家查尔斯·狄更斯在二十五岁时创作的经典文学名著，曾被无数次地被改编成动画片和音乐剧等影视作品。此番重拍，波兰斯基邀请到曾与他合作过《钢琴师》并因该片夺得奥斯卡最佳编剧奖的罗纳德·哈伍德改编剧本。波兰斯基如此热衷于《雾都孤儿》，自然跟他与故事主人公奥立佛相似的童年有关。在二次大战期间，波兰斯基也曾是个饥饿的孤儿。他的父母被抓进集中营，年幼的他独自从贫民区逃亡到城市。有着如此坎坷童年记忆的波兰斯基在对影片内涵的理解上自然也会更加深刻和真实。为了让影片风格更贴近于小说中，波兰斯基不但为影片准备了颇具匠心的服装和道具，而且在影片的拍摄地捷克首都布拉格搭建了巨型的外景地以还原19世纪英国伦敦的城市面貌，无论是壮丽雄伟的城市闹市，还是晦涩阴暗的穷街陋巷，都得到了完美的体现。除此之外，为了营造真实的影片氛围，波兰斯基特意为该片配备了清一色的英伦三岛演员。看过该片的朋友自然会对演员们地道的19世纪英国口音印象深刻。总的来说，该片不仅故事情节忠于原著、而且影片场景极其雄伟、演员表演可圈可点、叙事节奏张驰有度，是一部简单、娱乐而又充满教育意义的大师级佳作。

外包装：FH该碟采用布纹纸外套+PP盒的不加价包装样式。布纹纸外套相当坚挺厚实，封面印刷精美。

DVD简评：
FH该碟采用2006年1月24日发行的一区特别版DVD为主要素材，并在此基础上合成了三区DTS ES版所携带的DTS ES音轨和全套三区字幕，还自制合成了两种格式的OST素材。制作优秀，读盘顺畅，喜欢该片的朋友不要错过。

正片：波兰斯基为该片制作了如同古典油画般美伦美奂的影片画面，影片色调虽然并不十分艳丽，却处处体现出一股古色古香的独有气质。DVD画面很好地体现出影片浓重的古典风格，画面黑色基调非常深沉厚重，画面的稳定性和层次感也十分突出，清晰度和立体感也均令人满意。在音轨方面，FH去除了一区原版携带的法语DD5.1音轨，合成了更有价值的三区英语DTS ES（768Kbps）音轨。该片的字幕也来自三区，三区对该片的翻译中规中矩，除了有少数几句尚能理解的粤语风格外（比如把小偷对警察的俗称翻成“差佬”，把踢球翻成“踢波”等），没有什么过失，翻译的准确性和对剧情的理解没有任何问题，但也并无太多出彩之处。看多了FH自制的高质量中文字幕，现在真的觉得很多三区字幕也不过尔尔。

正片截图欣赏：

花絮：在花絮方面，该碟收录了三个制作特辑和五段影片预告片，在将近半个小时的幕后短片“波兰斯基眼中的《雾都孤儿》”中，导演波兰斯基和编剧罗纳德·哈伍德等人详细介绍了他们是如何在影片中把握原著的神韵的。17分钟的短片“《雾都孤儿》的最佳元素”是一段由多位负责该片摄影,美术,剪接和音乐制作的幕后工作人员对该片讲解和访谈组成的短片。在5分钟的短片“《雾都孤儿》的孩子戏”中，波兰斯基讲述了自己挑选儿童演员的过程，在该片中扮演主人公奥立佛的童星巴尼·克拉克也大谈了自己参与影片拍摄的过程。

花絮截图欣赏：

彩蛋：该碟收录了一个FH自制的彩蛋，进入方法为在主菜单按左进入，内容为影片OST（18首/DD2.0-192Kbps）。

DVD-ROM:该碟在DVD-ROM中还收录了影片OST（19首/MP3格式-320Kbps）及原声CD封面扫描图。

两种格式的OST花絮截图欣赏：

下面是该套碟的具体数据和本人制作的详细配置图，供大家参考：

片基：无码金盘
容量：7.60GB
片长：2小时10分15秒
画面：16：9可变宽荧幕/NTSC制式
换层点时间：1小时32分39秒左右
音轨：
——英语DD5.1（384Kbps）
——英语DTS ES（768Kbps）
字幕：英文/法语/中文1/中文2
花絮：
——波兰斯基眼中的《雾都孤儿》（28分35秒/中文字幕）
——《雾都孤儿》的最佳元素：幕后工作人员谈摄影,美术,剪接和音乐（17分47秒/中文字幕）
——《雾都孤儿》的孩子戏：童星大谈拍摄过程（5分41秒/中文字幕）
——预告片集锦（共五段）
彩蛋：主菜单按左进入影片OST（18首/DD2.0-192Kbps）
DVD-ROM：影片OST（19首/MP3格式-320Kbps）及原声CD封面扫描图

　对本网站的使用以及浏览，即表示您已接受和承诺履行有关条款