| 《帝企鹅日记》是去年法国一部描写南极企鹅的史诗般的电影，导演法国生物学家吕克·雅克特为拍摄这部影片，连续几年跋涉在南极企鹅繁殖地，进行了跟踪拍摄。影片主要讲述企鹅进入了3月求偶时期，数千只行动迟缓的企鹅在异常恶劣的条件下开始一个漫长的旅程。一对企鹅夫妇用他们的视角讲述了企鹅对爱情的忠贞。本片今夏在美国的电影票房成绩惊人。影院平均每场的收入已经超过汤姆·克鲁斯主演的《世界大战》。
《星空》出品的《帝企鹅日记》取材自法国发行的二区版素材，二区特别版原版为双D9，在对原版进行了合理的素材取舍之后，完整的保留了法2双D9版本的全部有价值内容，在翻译上面，星空花了一个星期对该片进行了认真细致的翻译，原版中有两条法语字幕，第一条彩色字幕对应原片的场景说明、旁白解说和片中企鹅的拟人化对白，第2条是琐事字幕，星空除了对这两条字幕进行了认真翻译之外，还翻译了法语导评音轨的中文字幕，这个正片有个小白兔功能，星空也把它设定成可以在默认正片为中文字幕的情况下正常使用！除了这些，星空还把原版双D9优化成9+5，这个片还有大量的花絮（包括小白兔花絮和花絮碟的花絮）星空全部进行了质量上乘的翻译！星空此片可谓简九的最佳配置。
《帝企鹅日记》(LA MARCHE DE L'EMPEREUR)
◆导 演：Luc Jacquet
◆编 剧：Luc Jacquet
◆演 员：Charles Berling .... Narrator (voice)
Romane Bohringer .... Narrator (voice)
Morgan Freeman .... Narrator (U.S. Version) (voice)
Jules Sitruk .... Narrator (voice)
◆类 型：纪录
◆片 长：82 分钟
◆上 映：2005
◆国 家：美国/法国
◆语 言：法语
◆链 接：http://www.imdb.com/title/tt0428803/
◆评 分：8.0/10 (999 votes)
简介：
本片纪录的是在南极大陆上生活的帝企鹅的生存和繁衍的故事。影片展示了帝企鹅这个滑稽、可爱而又坚强的物种怎样与严酷的自然环境和它们的天敌作斗争，怎样对小企鹅倾注它们的爱，从而完成他们的生命延续之旅。
在南极洲地冻天寒的冬天，企鹅对生活环境的选择十分有限：一边是北部，这里有广阔的海洋，相对温暖的生存环境，充足的食物来源；一边是南部，寒冷终年、冰雪覆盖，但环境相对稳定。为了使刚出生的小企鹅不受气候突变所带来的危险，帝企鹅只有离开安逸的北部踏上长达几百公里、危险的旅程前往寒冷的南部，在那里产卵，孵卵，直到春回大地。这一切只为了物种的繁衍。这种看起来柔弱笨拙、容易受伤的动物，在从北部前往南部繁殖的九个月的旅程中表现出了顽强的生命力。
影片展现了几千年来荒无人烟的南极大陆内部，一群动物的勇气，抗争，爱情，具有震撼人心的力量。
〖碟商〗星空(XK)
〖编号〗XK-705
〖片名〗《帝企鹅日记》(LA MARCHE DE L'EMPEREUR)
〖配置〗法国二区版双D9的原版优化组合成D9+D5，优质自制中文字幕+琐事字幕+完整保留小白兔功能，并设定成可以在默认正片为中文字幕的情况下正常使用。
〖容量〗7.84G + 4.03G
〖时间〗1小时22分14秒
〖声道〗法语DD5.1(448Kbps)/法语DTS(768Kbps)/法语无配音DD5.1(448Kbps)/法语评论DD2.0(192Kbps)
〖字幕〗中文2条/法文2条/中文琐事字幕
〖格式〗16:9(1.85:1)可变宽屏幕
〖制式〗PAL/BOB
〖花絮〗正片碟：主菜单处按上进入合成花絮：制作记录片 (52分47秒)
花絮碟D5：配音演员访谈(9分钟) /音乐制作(9分08秒)/访谈(3分03秒)
制作记录片(46分02秒)
预告片/动画短片(3分31秒)
碟片使用介绍文字等
(为保证浏览速度，所有图片均经过压缩)
正片碟菜单截图：
正片截图：
小白兔截图
主菜单处按上进入合成花絮：
花絮碟菜单
花絮截图
 | 
