灿烂哀惋的青春之歌

1997年

李秀贤（李太成饰）在韩国结束兵役后返回了大学。阳光开朗的他喜欢体育之余也是摇滚乐队的领袖人物，朋友欣赏其爽快的个性，而女性晚辈则很多芳心暗许。他听了祖父多年前游历日本不可思议的经历后，对日本文化产生了浓厚的兴趣强烈的好奇心使得他也萌发去日本留学的念头。

2000年

他的留学生活开始了，跟各种各样的人们相遇。与在街头艰辛卖唱却不放弃音乐理想的少女星野（麻卉饰）相识，并且堕入爱河。两人不同的国籍，之间却没有什么隔阂，但是两人的交往却遭到了对韩国人有强烈偏见的星野父亲平田（竹中直人饰）的坚决反对。秀贤开始真切地感受到韩日两国间的“墙”是如此的深重。真心的付出面临的白眼不断，尽管吃力，他却不肯放弃，想用自己炽热的心去溶化这层寒冷的坚冰。

2001年1月26日  漫天雪花飞舞下的日本新大久保车站

但是命运，阻止了他的梦。

为了救住喝醉从月台掉下了的日本人，秀贤的半生画上了句号。

从此，他的生命多了一个灿烂的注脚：日韩两国友好的魂之桥。